登录

《示四弟》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《示四弟》原文

十日一洗沐,诸生各归休。

虚斋息群响,兀坐心悠悠。

雨久苔径荒,林深鸟啼幽。

阶前树萱草,与子俱忘忧。

现代文赏析、翻译

《示四弟》现代文解读:

这首诗展现了诗人在书院休沐日的闲适时光。十日一次的休假日,学子们都回家了,空荡的书院终于安静下来。诗人独坐斋中,听着雨后的深林鸟鸣,看着阶前生长的萱草,与弟弟共享这份远离尘嚣的宁静。诗中"萱草忘忧"的意象,既是对亲情的珍视,也暗含对精神家园的守护——在这方清净天地里,连草木都懂得抚慰人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号