登录

《次吕季克东堂九咏 其九 橘堤》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次吕季克东堂九咏 其九 橘堤》原文

君家池上几时栽,千树玲珑亦富哉。

荷尽菊残秋欲老,一年佳处眼中来。

现代文赏析、翻译

《橘堤》现代文译文: 你家园中池塘畔的橘树何时栽下? 千株金果挂满枝头是何等富丽堂皇。 当荷花凋谢菊花残败的深秋时节, 这一年最美的景致忽然跃入眼帘。

赏析: 这首诗通过描绘橘堤秋景,展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉。首句以问句起笔,亲切自然;次句"千树玲珑"四字生动勾勒出橘树挂果的繁盛景象。后两句运用对比手法,在"荷尽菊残"的萧瑟中突显橘树的绚烂,暗含人生哲理——美好往往在最不经意的时刻出现。全诗语言简练,意境清新,体现了诗人诗歌中难得的闲适情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号