登录

《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一》原文

丈人高卧碧江头,门掩西风万木秋。

重喜青山还绕屋,却嫌黄叶渐平沟。

开轩且放浮岚入,决水徐通废圃流。

便觉园林顿萧爽,不妨随境味玄幽。

现代文赏析、翻译

《隐居者的秋日随想》

老先生在碧江畔高卧, 柴门虚掩着西风与万木秋声。 欢喜那青山依旧环抱小屋, 又嫌落叶渐渐填平了沟渠。

推开窗,让飘渺山雾进来, 引活水,慢慢流过荒废的园圃。 忽然觉得整个院落清爽起来, 何不就此体味这深远的幽趣?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号