登录

《留秀野刘丈二首 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《留秀野刘丈二首 其一》原文

好雨当春过一犁,我公远忆故园西。

孤篷稳转清滩急,十里行穿绿树齐。

路熟已欣经雾市,身轻未怕蹑云梯。

诸孙剩欲留公住,细和新诗丐指迷。

现代文赏析、翻译

《留秀野刘丈二首 其一》现代文译文:

一场及时春雨浸润着新耕的田地, 老先生您又在怀念西边的故里。 孤舟稳稳转过湍急的清澈河滩, 十里水路穿行在整齐的绿荫里。

熟悉的道路经过朦胧集市令人欣喜, 步履轻盈何惧攀登高耸的云梯。 孙辈们多想挽留您在此长住, 细细品读新诗向您请教真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号