登录
[宋] 朱熹
谈笑平蛮策，焦劳振廪功。
复雠乖宿志，忍死罄馀忠。
人叹百身赎，天悲一鉴空。
九原终莫起，千载自英风。
这首诗是诗人悼念刘珙（刘枢密）的挽诗，主要表达了对这位忠臣良将的深切哀思与崇高敬意。诗中既追忆了刘珙生前运筹帷幄、勤政爱民的功绩，又痛惜其壮志未酬、忠贞至死的品格，更以"千载英风"赞颂其精神不朽。
现代文译文： 你谈笑间平定蛮夷的谋略犹在耳畔， 为赈济灾民熬红的双眼历历在目。 复仇大业未竟违背了平生夙愿， 忍痛赴死却燃尽了最后的忠诚。 世人哀叹纵百身难赎你性命， 苍天垂泪这面明镜终成虚空。 九泉之下再难见你昂然起身， 但千载之后英风依旧激荡长空。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐