登录

《同张明府登凌风亭怀韩无咎》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《同张明府登凌风亭怀韩无咎》原文

日夕和风至,西山淡无姿。

危亭极远眺,胜处良在兹。

忆昔韩令尹,青云乃心期。

鞿羁不得骋,发此胸中奇。

前瞻千仞冈,俯视万顷陂。

神襟一以旷,我志浩渺瀰。

飞车越沧浪,天风振裳衣。

怀哉此焉薄,问讯无边辞。

今公岂不佳,宫商似前徽。

相携岸晚帻,共此长相思。

现代文赏析、翻译

《凌风亭上的遥想》

夕阳里山风徐来 西山的轮廓渐渐模糊 我们站在高亭远望 最美的风景原来在此处

想起当年的韩无咎 也曾怀抱青云之志 却被俗务束缚手脚 只能在此吐露胸中奇气

看前方千仞高山 脚下万顷湖水 心神顿时开阔 志向如烟波浩渺

多想乘飞车越过沧海 让天风鼓荡我的衣襟 可惜怀念如此单薄 竟找不到合适的言辞

如今同游的张明府 不也如当年的韩公一般优秀 我们并肩摘去头巾 让晚风吹拂这份绵长的思念

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号