登录

《中元雨中呈子晋》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《中元雨中呈子晋》原文

徂暑尚繁郁,大火空西流。

兹辰喜佳节,凉雨忽惊秋。

晼晚兰径滋,萧副庭树幽。

炎气一以去,恢台逝不留。

刀笔随事屏,尘嚣与心休。

端居讽道言,焚香味真诹。

子亦玩文史,及此同优游。

现代文赏析、翻译

《雨窗对弈》

暑气仍盘踞在檐角, 火星却已向西沉坠。 中元节的雨突然造访, 惊醒了沉睡的初秋。

兰草在暮色里舒展, 庭树披上幽暗的绸。 燥热被雨水卷走, 像退潮般不留痕迹。

搁下批阅公文的笔, 让尘嚣与心灵都歇息。 独坐品读圣贤书, 线香缭绕着真谛。

你也爱这文史之趣, 此刻我们共享清欢, 像两枚闲敲的棋子, 在雨声里对坐忘机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号