登录

《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字》原文

山城夜寥阒,虚堂杳沉沉。

王孙有高趣,挈榼来相寻。

喜兹烦抱舒,未觉杯酒深。

一为尘外想,再抚丘中琴。

馀音殷雷动,爽籁悲龙吟。

寄谢筝笛耳,宁知山水音。

现代文赏析、翻译

《夜访》

山城的夜静得发空, 厅堂里影子叠着影子。 你带着琴与酒来寻我, 这般雅兴真叫人欢喜。

烦心事忽然就散了, 酒喝得痛快却不觉醉。 刚放下俗世的念头, 手指就碰响了琴弦。

余音像远雷滚过山谷, 又似龙吟穿透云层。 那些听惯筝笛的耳朵啊, 怎懂得山水真正的声响?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号