[宋] 朱熹
上下青山今白头,穿云入坞未能休。
因君去觅仙洲路,却叹周南独滞留。
《青山行者的怅望》
我攀过无数苍翠的山头 如今发间落满霜雪 拨开云雾深入谷底 这跋涉仍不得停歇
你启程去寻访蓬莱仙境 我却在《周南》的韵律里 独自徘徊 如同 困守故纸的蝴蝶