登录

《感事书怀十六韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《感事书怀十六韵》原文

胡虏何年盛,神州遂陆沉。

翠华栖浙右,紫塞仅淮阴。

志士忧虞切,朝家预备深。

一朝颁细札,三捷便闻音。

授钺无遗算,沈机识圣心。

东西兵合势,南北怨重寻。

小却奇还胜,穷凶祸所临。

旃裘方舞雪,血刃已披襟。

残类随煨烬,遗黎脱斧砧。

戴商仍夙昔,思汉剧讴吟。

共惜山河固,同嗟岁月侵。

泉蓍久憔翠,陵柏幸萧椮。

正尔资群策,何妨试盍簪。

折冲须旧衮,出牧仗南金。

众志非难徇,天休讵可谌。

故人司献纳,早晚奉良箴。

现代文赏析、翻译

《山河之痛与中兴之望》

这是一首浸透忧患的史诗。诗人以沉郁的笔触勾勒出南宋初年的破碎版图:金人铁骑踏碎中原,皇室仓皇南渡,淮河竟成最后防线。但诗人不止于哀叹,更在烽烟中看见希望——当朝廷启用良将周密部署,三军捷报便冲破阴霾。那些浴血奋战的瞬间,雪地里的刀光与血染的战袍,终让残暴的敌人化为灰烬,使百姓暂离屠刀。

在故国陆沉的阴影下,诗人敏锐地捕捉到民族记忆的顽强。百姓仍传唱着商周故事,讴歌着汉家威仪,这种文化血脉比战火更持久。他望着龟裂的占卜蓍草与陵前萧瑟的柏树,提出的却是掷地有声的复兴方略:当广纳群贤之智,起用宿将老臣,让南方才俊各展所长。最后笔锋一转,将期待寄托于谏官友人——唯有不断进献忠言,才能守护这风雨飘摇的王朝。全诗在深切的忧患与不屈的信念间震荡,展现理学家特有的历史洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号