登录

《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其二》原文

投绂归来卧赤城,家山无处不经行。

寒岩解榻梦应好,绝壁题诗语太清。

陈迹一朝成寂寞,灵台千古自虚明。

传来旧业荒芜尽,惭愧秋原宿草生。

现代文赏析、翻译

归卧赤城

解下官印回来,躺在这赤城山下。家山处处,都曾踏遍。寒岩下铺开竹榻,想必能做个好梦;绝壁上题写的诗句,字字清绝如洗。

旧日痕迹,转瞬已成寂寞;而灵台方寸,千年依旧空明。祖传的旧业早已荒芜殆尽,惭愧啊,秋日原野上,只有隔年的枯草在风中摇动。

我忽然明白,所谓功名,不过是竹榻上转瞬即逝的梦呓。而绝壁上的诗句,纵使清绝,终将被苔藓吞没。唯有那方寸灵台,在荒芜与枯草之间,始终虚室生白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号