[宋] 朱熹
昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。
《致陈福公》
往昔您执掌朝政时, 如金玉般守护着国家法度。 中年遍历江湖四海, 如今安闲地漫步故土。
您像九鼎般巍然不动, 又如孤云般超然远去。 在这浩荡天地之间, 谁能与您志趣相投?