登录

《奉答景仁老兄赠别之句》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《奉答景仁老兄赠别之句》原文

古人一去心不传,举世谁复知其天。

奔趋嗜欲名利境,浩荡势若飘风旋。

嗟予慨此其已久,矧复痼疾霾云烟。

禅关夜扣手剥啄,丹经昼诵心精专。

十年齐楚得失里,醉醒梦觉今超然。

迷心昧性哂竺学,贪生惜死悲方仙。

如何懒惰行不力,日月逝矣羲和鞭。

祇今已□远玄象,羡子正似方来川。

何忧功名与事业,但要溥博而渊泉。

不见君家鼻祖开圣学,照耀今古书三篇。

现代文赏析、翻译

《致别离的兄长》

古人的心灯熄灭后, 世间再无人懂得天理。 众生追逐着名利, 像旋风中的落叶般盲目。

我为此叹息已久, 何况病痛如雾霭缠身。 深夜叩问禅门, 白昼研读丹经。

十年沉浮得失间, 如今大梦初醒。 笑谈那些迷失本性的学说, 悲悯贪生怕死的方术。

为何我仍懈怠不前? 时光如羲和挥鞭飞逝。 此刻你如源头活水, 而我已远离天象真谛。

何须执着功名事业? 但求心似渊泉深广。 看啊,你家先祖开创的圣学, 三篇经典至今照耀人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号