登录

《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶》原文

劳农会稽宅,息驾丹元乡。

丹元不可见,翠壁空云房。

是时中春月,暄风发新阳。

白水注幽壑,绿树敷崇冈。

俯听足怡悦,仰观共徜徉。

班坐得瑶草,倾壶出琼浆。

长吟游仙诗,乱以招隐章。

忽忽林景西,踌躇申慨慷。

坐上江海客,兀傲须眉苍。

逸气迈霄汉,英词吐琳琅。

思与泉石胜,韵随笙鹤翔。

追游不敢及,咏叹可能忘。

现代文赏析、翻译

《山居酬唱记》

会稽山下农事暂歇时 我停驻在这丹元仙境里 仙人踪迹难寻觅 唯有青翠山壁与空荡云屋相对

正是二月的艳阳天 暖风催发着新生的光芒 山涧将银练注入幽谷 新绿为高岗披上绸缎

俯身听得溪声悦耳 抬头望见云影徜徉 我们坐在瑶草铺就的席上 倾倒玉壶中的琼浆

吟诵着游仙的诗句 穿插几段招隐的篇章 忽然林间日影西斜 徘徊间涌起无限怅惘

座中有浪迹江湖的客人 苍劲须眉间透着孤傲 他的气度直冲霄汉 吐露的辞藻如珠玉琳琅

思绪与山泉岩石争胜 韵律追随笙鹤翱翔 这般境界我难以企及 唯有将咏叹刻在心上

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号