登录

《奉酬丘子野表兄饮酒之句》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《奉酬丘子野表兄饮酒之句》原文

微褐不充体,寒夜怀重衾。

古来穷庐士,岁暮多苦心。

苦心亦何为,世路多崎嵚。

不藉杯中物,离忧坐自侵。

举杯当勿辞,何为复沉吟。

醺酣遗所拘,神虑契遐襟。

荒湎思前戒,欢谣发清音。

雅唱一何高,仰酬非所任。

申章聊叙报,洪量亦余钦。

现代文赏析、翻译

《寒夜对饮书》

单衣抵不住深冬, 我裹紧薄被在陋室中。 自古寒士岁末时, 总把愁苦藏心中。

这愁苦从何而来? 不过是人间路难行。 若不借酒消此忧, 寂寞自会蚀魂灵。

举杯何必再迟疑? 半醉时最得自由身。 恍惚间抛却束缚, 神思可达九霄云。

虽知纵饮非良方, 此刻且歌且开怀。 君诗如钟声清越, 愧我才浅难相陪。

勉强成句酬知己, 更敬君胸襟如海。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号