登录

《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之馀用卒章之韵以纪其事》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之馀用卒章之韵以纪其事》原文

孟夏气淑清,窗户有佳色。

卧闻幽箨翻,转觉林景寂。

参差帙委素,缥缈香横碧。

啜菽有馀欢,缨冠非所职。

故人海边郡,妙语寄远翼。

咏叹不得闻,超然见胸臆。

现代文赏析、翻译

夏日书斋偶得潮州友人诗卷后

初夏的气息清和,窗棂间浮动着宜人的光影。我卧在榻上,听见竹叶在幽处翻动的声响,反而觉得林间的景致愈发静寂。案头散落的书卷参差地堆叠在素绢上,一缕若有若无的香气在碧色纱帐间游走。啜饮着豆粥,心中自有欢愉,官场的冠带原非我分内之事。

那位住在海边州郡的老友,寄来了满纸妙语,仿佛展开的羽翼飞越千山。我反复吟咏却终究不能亲耳听见他的声音,只能在这超然的意境里,看见他坦荡的胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号