[宋] 朱熹
畴昔经行地,溪山寂寞边。
冰霜凝巨壑,风雨暗中田。
古寺堪投晚,尘龛阅纪年。
论文寒夜永,清绝袅炉烟。
《寒夜怀旧》
往昔走过的山径旁, 溪水与山峦静默相依。 冰霜封住深谷的咽喉, 风雨在暗处啃噬田野。
古寺的飞檐接住暮色, 佛龛的尘埃记载光阴。 我们讨论诗文的寒夜多么漫长, 一缕炉烟,清寂地, 在记忆里袅袅不散。