登录

《训蒙绝句 夜气》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《训蒙绝句 夜气》原文

理则无形气是乘,气随夜息理斯存。

息时无感犹当验,昼不能清夜亦昏。

现代文赏析、翻译

《夜气》现代文诠释:

这首诗探讨"理"与"气"的哲学关系。诗人认为: 1. "理"是无形无相的本体,需要借助"气"来显现 2. 夜间万籁俱寂时,"气"暂时平息,此时"理"的本然状态反而更清晰 3. 即使在看似无感的静息时刻,也要体察"理"的存在 4. 如果白天不能保持清明,夜晚也会陷入昏昧

核心思想: 通过昼夜对比,强调修身养性要时刻保持觉知。白天的修养功夫决定了夜晚的境界,若白天心不清明,夜晚也难以真正体悟天理。诗中暗含"慎独"的修养要求,即使在无人感知的静夜,也要保持对天理的体认。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号