登录

《再和油字韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《再和油字韵》原文

楚山黄落正离忧,喜见寒杉卷碧油。

倦客今年真白发,羽人何日定丹丘。

奇兵捷出吾当避,狭路争先子不犹。

个里竟能无一语,应惭二鸟起相酬。

现代文赏析、翻译

《秋山对语》

楚地山峦褪尽金黄 我正咀嚼着离别的忧伤 忽见冷杉舒展碧绿衣袖 给萧瑟季节抹上一痕油亮

飘泊经年的倦客啊 白发已悄然攀上鬓角 那飞升的仙人何时才能 在丹丘找到永恒的居所

当奇兵突袭而来 我自当退避三舍 可在这逼仄山径相逢 你为何还要与我争抢

沉默笼罩着整座山谷 我们竟找不出一句对白 只有两只山鸟忽然啼鸣 替我们完成了这场 尴尬的酬唱

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号