登录

《杂记草木九首 其六 萱草一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《杂记草木九首 其六 萱草一》原文

春条拥深翠,夏花明夕阴。

北堂罕悴物,独尔澹冲襟。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗通过对萱草的描写,表达了一种超然物外、淡泊宁静的心境。诗中前两句描绘萱草在不同季节的形态,后两句则突出萱草在北堂(母亲居所)中的独特气质,暗喻诗人追求淡泊名利、保持内心平和的人生态度。

现代文译文: 春日的枝条簇拥着深翠, 夏日的花朵照亮黄昏。 北堂里少有这样不凋的植物, 唯有你保持着淡泊的胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号