登录

《困学二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《困学二首 其二》原文

困学工夫岂易成,斯名独恐是虚称。

傍人莫笑标题误,庸行庸言实未能。

现代文赏析、翻译

《困学二首 其二》现代文译文:

求知的路上哪有捷径可走, "苦学"二字我实在愧不敢当。 莫要嘲笑这标题名不副实, 连寻常言行我都未能做好。

赏析:

这首诗展现了诗人严谨的治学态度和谦逊的品格。首句"困学工夫岂易成"以反问强调求学之艰难,次句"斯名独恐是虚称"则表达了对"困学"名号的惶恐。后两句更以自嘲口吻,坦言自己连基本言行都未能完善,进一步突显其谦虚谨慎的学者风范。全诗语言质朴,却蕴含着深刻的治学哲理,体现了理学家"知行合一"的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号