登录

《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至于陨涕追次元韵偶成二篇 其一》原文

谁将健笔写崖阴,想见当年抱膝吟。

缓带轻裘成昨梦,遗风馀烈到如今。

西山爽气看犹在,北阙精诚直自深。

故垒近闻新破竹,起公无路祇伤心。

现代文赏析、翻译

断崖上的墨痕

崖壁上不知是谁留下的墨迹,笔力雄健,深深嵌入石纹。我站在这里,想象着当年二刘公抱膝吟诗的模样。他们宽缓的衣带,轻软的皮裘,如今都成了昨日的幻梦。唯有他们遗留的风骨与气节,穿透时光,至今仍在。

西山的清爽气息依然如旧,北阙的赤诚之心愈见深沉。听说旧日的营垒近日又有捷报传来,如破竹之势。我想唤起二刘公的英魂共赏这盛况,却寻不到通向他们世界的路径,只能独自站在崖前,任泪水打湿衣襟。

崖上的墨痕沉默着,比任何言语都更有力地诉说着:有些精神不会死去,它们只是以另一种方式活着,在石头上,在风里,在后来者潮湿的眼睛里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号