登录

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其六 卧龙庵武侯祠》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其六 卧龙庵武侯祠》原文

空山龙卧处,苍峭神所凿。

下有寒潭幽,上有明河落。

我来爱佳名,小筑寄幽壑。

永念千载人,丹心岂今昨。

英姿俨绘事,凛若九原作。

寒藻荐芳馨,飞泉奉明酌。

公来识此意,顾步惨不乐。

抱膝一长吟,神交付冥漠。

现代文赏析、翻译

空山卧龙处

空寂的山中,卧龙盘踞之所,青灰色的峭壁,想必是神明的凿刻。下有幽冷的深潭,上有倾泻的星河。

我来此,因爱这美好的名字,在幽深的山谷间搭起小屋。永远思念那位千年前的人物,他那赤诚之心,岂分今昔?

画像中他的英姿肃穆,凛然如九原之土。我采来寒藻作祭品,捧起飞泉当清酒。

若先生能来领会这番心意,踱步间必会黯然神伤。抱膝一声长吟,我们的神魂便在苍茫中默默相会了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号