登录

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其十一 陶公醉石归去来馆》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其十一 陶公醉石归去来馆》原文

予生千载后,尚友千载前。

每寻高士传,独叹渊明贤。

及此逢醉石,谓言公所眠。

况复岩壑古,缥缈藏风烟。

仰看乔木阴,俯听横飞泉。

景物自清绝,优游可忘年。

结庐倚苍峭,举觞酹潺湲。

临风一长啸,乱以归来篇。

现代文赏析、翻译

《千年后的遥望》

我站在千年后的时光里 试图触摸千年前的月光 每当翻开隐士的传记 总为陶渊明停下目光

此刻遇见这块醉石 传说中你曾枕着入眠 古老的岩壁间 飘荡着未散的风烟

抬头是古木的浓荫 低头听飞瀑的琴弦 这清绝的景色里 漫游就能忘记时间

在苍翠山崖边筑屋 用酒樽盛满流水的清响 突然向着长风长啸 吟诵起你的归去来章

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号