登录

《云谷杂诗十二首 其六 讲道》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《云谷杂诗十二首 其六 讲道》原文

高居远尘杂,崇论探杳冥。

亹亹玄运驶,林林群动争。

天道固如此,吾生安得宁。

现代文赏析、翻译

《讲道》一诗展现了诗人在云谷隐居时的哲思。诗人远离尘嚣,在高处思索宇宙人生的终极命题。"亹亹玄运"与"林林群动"的对比,揭示了天道运行与众生纷争的永恒矛盾。末句"吾生安得宁"的感叹,既是对生命本质的叩问,也流露出哲人在参透天机后的无奈与彷徨。

现代文译文: 独居高山远离尘世纷扰 探寻那深邃玄妙的至理 天道运行永不停息 众生万物竞相追逐 宇宙规律本就如此 叫我怎能求得内心安宁

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号