[宋] 朱熹
闲将岁月老烟汀,更遣诗情到杳冥。
游子故应悲旧国,壮怀那肯泣新亭。
一官避世今头白,万卷收功久汗青。
但见潮生与潮落,不知沉醉又还醒。
《潮信》
我在水雾弥漫的沙洲消磨光阴, 把诗句抛向更渺远的苍穹。 漂泊者本该为故土哀伤, 但大丈夫岂能在新亭泪垂。
戴着官帽隐居直到白发苍苍, 万卷诗书终将载入汗青。 只看着潮水涨了又退, 分不清是醉是醒。