登录

《云谷怀魏元履》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《云谷怀魏元履》原文

叹息艮斋老,当年共此来。

千峰奇绝处,一望兴悠哉。

病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。

祇今何处所,宿草閟馀哀。

现代文赏析、翻译

《云谷怀魏元履》现代文抒怀:

站在云谷千峰之巅, 我想起与艮斋老友同游的从前。 那时奇峰耸立令人惊叹, 极目远眺何等悠然。

而今我抱病畏寒, 裹着云雾难成眠。 写诗时仍习惯掩鼻沉吟, 这个动作让我突然哽咽——

故友啊, 你长眠的坟茔已青草蔓延, 而我只能在此地, 将未尽的哀思埋进山岚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号