[宋] 朱熹
脱裤,脱裤,桑叶阴阴墙下路。
回头忽忆舍中妻,去年已逐它人去。
旧裤脱了却不辞,新裤知教阿谁做。
《脱裤谣》
墙角的桑叶沙沙响, 我解开裤带站在老路上。 忽然想起屋里的她—— 去年就跟别人跑了啊。
旧裤子说脱就脱, 新裤子找谁缝呢? 线头还缠在去年的针眼里, 她带走了所有的补丁和脾气。