登录

《训蒙绝句 人心道心三首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《训蒙绝句 人心道心三首 其二》原文

因形与理别言心,其实随形有理存。

才与理违形独用,便为物欲理皆昏。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗探讨了人心与天理的关系。诗人认为,虽然我们常把形体(感官欲望)与天理(道德准则)分开讨论,但实际上人的形体本身就蕴含着天理。当天理被违背、形体欲望独自做主时,人的理性就会被物欲蒙蔽。全诗强调了保持天理与形体平衡的重要性,指出放纵欲望会导致理性的迷失。

现代文译文: 人们常把肉体与天理分开说心性, 其实每个身体里都住着天理光明。 当天理被违逆只剩肉体在横行, 欲望就会遮蔽所有理性的清明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号