登录

《留安溪三日按事未竟》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《留安溪三日按事未竟》原文

县郭四依山,清流下如驶。

居民烟火少,市列无行次。

岚阴常至午,阳景犹氛翳。

向夕悲风多,游子不遑寐。

我来亦何事,吏乘古所记。

奉檄正淹留,何当语归计。

现代文赏析、翻译

《在安溪的滞留手记》

山峦环抱着这座小城, 溪水匆匆奔流不停。 稀落的炊烟升起, 集市冷清不成行列。

山雾总是滞留到正午, 阳光也穿不透那层阴翳。 傍晚的风声愈发凄厉, 让旅人辗转难眠。

我为何要来到这里? 不过是履行官吏的职责。 公文未竟的滞留中, 归期却无从说起。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号