登录

《寿母生朝 其四》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《寿母生朝 其四》原文

昨夜秋风凉气归,今朝喜色动帘帏。

细斟潋滟新春酒,戏舞斑斓旧綵衣。

愿上龟莲千岁寿,永令凫藻一家肥。

也知厚德天应报,更说阴功世所希。

现代文赏析、翻译

《寿母生朝 其四》赏析与今译

这首诗是诗人为母亲寿辰所作的祝寿诗,通过秋日家宴的温馨场景,表达对母亲长寿安康的祝愿,同时赞颂母亲积德行善的美德。

【今文诠释】 昨夜还飘着萧瑟的秋风, 今晨喜庆已盈满帘栊。 新酿的春酒在杯中荡漾, 彩衣翩跹映着往昔欢容。

愿您如神龟瑞莲享千载寿康, 让全家如野鸭水藻般丰足安康。 您厚重的德行自得上天厚报, 那些不为人知的善举更显珍贵非常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号