登录

《寿母生朝 其三》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《寿母生朝 其三》原文

阴澹园林岁欲霜,怪来和气满中堂。

要知积善工夫巧,变得人间作寿乡。

现代文赏析、翻译

《寿母生朝 其三》现代文译文:

秋色渐染园林时, 堂前忽现暖春意。 须知善行如细雨, 人间化作长寿地。

赏析:这首祝寿诗通过季节对比,展现母亲寿辰的特殊氛围。首句"阴澹园林岁欲霜"描绘深秋萧瑟之景,为后文铺垫;次句"怪来和气满中堂"笔锋突转,表现寿堂内春意盎然的喜庆。后两句揭示原因,指出母亲长期行善积累的福报,使寻常居所化作福寿之地。诗人以自然景象起兴,最终落脚于德行修养,体现其"存天理"的理学思想,将道德修养与自然规律相贯通。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号