登录

《武夷七咏 其七 丹灶》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《武夷七咏 其七 丹灶》原文

仙人推卦节,炼火守金丹。

一上烟霄路,千年亦不还。

现代文赏析、翻译

《丹炉前的永恒出走》

仙人掐算着卦象时节, 守着炉火提炼金丹。 当他踏上云雾缭绕的天路, 便是千年的诀别不再回还。

(这首作品通过炼丹飞升的意象,展现了人类对超越生命局限的永恒追求。前两句描写修炼的严谨过程,后两句突然转折,暗示真正的超越意味着永远的告别。炼丹炉既是现实的器物,更是精神蜕变的象征,烟霄之路既是飞升的通道,也是与尘世永隔的边界。诗人以简练的笔触,道出了追求永恒必须付出的终极代价。)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号