[宋] 朱熹
时燠倦长途,买舟至西郭。
烟波方渺然,坐此溪上阁。
子留且欢宴,我去成萧索。
同行不同调,此意谁与托。
《分道》
暑气蒸腾时厌倦了远行, 独自雇船漂向西城门。 水雾茫茫笼罩着江面, 我独坐在这临溪小楼。
你们留下继续欢宴吧, 我的离去将带来冷清。 同路却怀着不同心思, 这份孤独能向谁诉说?