登录

《熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君》原文

嗟余老不才,记忆谢明主。

畀兹山水郡,北迩通玄府。

一官再温凉,十日九尘土。

迨兹解章绂,绝境方快睹。

殷勤故人厚,追送崖寺古。

把酒听鸣泉,相看泪如雨。

现代文赏析、翻译

《卸任后的山月对饮》

我老了,不中用了, 承蒙圣上还记得我这无用之人。 赐我这一方山水作归处, 北望是通往仙境的云雾。

官袍穿了又脱, 十年九载都是风尘仆仆。 直到解下这官印绶带, 才得见天地本真的面目。

老友们情深义重, 追到古寺来相送。 我们听着山泉饮酒, 相对无言,泪落如注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号