登录
[宋] 朱熹
江皋晴日丽芳华，翠竹疏疏映白沙。
路转忽逢沽酒客，眼明惟见满园花。
望中景助诗人趣，物外春归释子家。
向晚却寻芳草径，夕阳流水绕村斜。
《又和秀野二首 其二》现代文译文：
江岸晴空下芳菲正盛， 几丛翠竹点缀着白色沙洲。 转过小路遇见卖酒人家， 满园春色蓦然撞入眼眸。
这风光催动诗兴悠悠， 春意却偏爱僧舍清幽。 黄昏时沿着草径漫步， 看夕阳与溪水绕过村头。
赏析：
这首诗展现了诗人春日漫游时的闲适心境。诗中通过"江皋晴日"、"翠竹白沙"等意象，勾勒出一幅明丽的春日画卷。诗人偶遇"沽酒客"、惊见"满园花"的细节描写，生动表现了不期而遇的惊喜。后四句转入更深层的感悟，"景助诗人趣"与"春归释子家"形成巧妙对照，既写景致激发诗兴，又暗含超然物外的禅意。结尾"夕阳流水"的意象，以动态画面收束全诗，余韵悠长，体现了诗人将理学思想与自然审美完美融合的艺术特色。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐