登录
[宋] 朱熹
军府资长算，家山辍胜游。
故人千里别，归骑两年秋。
吊古宁忘恨，开尊且破愁。
相思欲回首，但上曲江楼。
《短句奉迎 其二》现代文译文：
在军帐中运筹帷幄， 故乡山水已许久未游。 与挚友相隔千里， 战马归来已过两个寒秋。
凭吊古迹难消心中憾恨， 唯有举杯暂解烦忧。 思念翻涌时想回头望望， 却只能独上曲江楼。
赏析：
这首作品通过"军府"与"家山"、"故人"与"归骑"的对比，展现了诗人身处军旅与思念故土友人的复杂心境。诗中"吊古"与"开尊"的对仗，既表达了历史沧桑感，又流露出借酒消愁的无奈。末句"但上曲江楼"以登高望远作结，将绵长的思念融入开阔的意境，余韵悠长。全篇在时空转换间，展现了诗人对和平生活的向往与对友情的珍视。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐