[宋] 朱熹
青山背夕阳,兹景公所爱。
虚堂日落时,迁坐一解带。
岚分疑有处,鸟度知无碍。
须臾暮色来,默默无与会。
《青山暮色里的独处》
夕阳斜照青山背, 这景致恰是先生最爱。 空堂里日影西沉, 我解开衣带换个坐态。
山雾散开似有归处, 飞鸟掠过毫无阻碍。 转眼暮色四合时, 我与静默相对无言。