登录

《夜雨二首 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《夜雨二首 其一》原文

拥衾独宿听寒雨,声在荒庭竹树间。

万里故园今夜永,遥知风雪满前山。

现代文赏析、翻译

寒夜听雨

拥着薄被独卧,听那冷雨敲打荒庭的竹树。雨声穿过窗棂,在空屋里回响,竟像是从很远的地方传来。

故园远在万里之外,今夜想必格外漫长。我虽在此处,却分明看见风雪已覆满前山。那山我曾日日相对,如今竟成了记忆中模糊的影子。

雨仍下着。这雨声,不知故园的人可曾听见?大约那边的雪,比这里的雨更冷些罢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号