登录

《次韵谢刘仲行惠笋二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次韵谢刘仲行惠笋二首 其二》原文

君诗高处古无师,岛瘦郊寒讵足差。

缚得狞龙并寄我,句中仍喜见雄姿。

现代文赏析、翻译

这首诗是诗人对友人刘仲行诗作的赞美。前两句称赞刘仲行的诗艺高超,超越了唐代诗人贾岛(岛瘦)和孟郊(郊寒)的风格,达到古人未有的境界。后两句用"缚得狞龙"的比喻,形容刘诗气势雄浑,虽然寄赠的是竹笋这样平常之物,但字里行间仍能感受到雄健的气魄。

现代文表达: 你的诗艺登峰造极, 连贾岛的清瘦孟郊的孤寒都难以比肩。 就像降服了凶猛的蛟龙寄赠于我, 字句间依然闪耀着雄浑的气概。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号