登录

《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作》原文

维舟新历口,步上秣陵阡。

高丘忽嵯峨,宿草迷荒烟。

拜起泪再滴,哀哉不能言。

驱车且复东,借此虚堂眠。

念昔堂中人,经营几何年。

一旦舍之去,千秋不言还。

露井益清渫,风林更修鲜。

思公独不见,涕下如奔川。

感慨西州门,怆悢山阳篇。

晤叹日隐树,悲歌月当轩。

堂堂忠孝心,终古谅弗谖。

尚与吴门子,归来故山巅。

现代文赏析、翻译

《在时光的褶皱里遇见你》

停泊在新历渡口 我踩着秣陵的小径寻你 忽然遇见高耸的坟茔 荒烟里野草萋萋

跪拜时泪水浸透黄土 哽咽在喉间凝成硬块 只得驱车向东 借宿这空荡的厅堂

想当年你在此运筹帷幄 耗尽多少春秋晨昏 一朝撒手人寰 便是永恒的离别

露井愈发清澈 林间新叶沙沙作响 唯独不见你的身影 我的泪像决堤的江河

落日把树影拉长时 我在西州门前徘徊 月光爬上窗棂时 我唱着悲伤的歌谣

你忠孝的品格 永远镌刻在时光里 待我与吴地的故人 重归故山之巅

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号