登录

《二诗奉酬敬夫赠言并以为别 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《二诗奉酬敬夫赠言并以为别 其二》原文

昔我抱冰炭,从君识乾坤。

始知太极蕴,要眇难名论。

谓有宁有迹,谓无复何存。

惟应酬酢处,特达见本根。

万化自此流,千圣同兹源。

旷然远莫禦,惕若初不烦。

云何学力微,未胜物欲昏。

涓涓始欲达,已被黄流吞。

岂知一寸胶,救此千丈浑。

勉哉共无斁,此语期相敦。

现代文赏析、翻译

《冰炭与太极》

我曾怀抱冰与火的困惑, 直到你为我揭开天地的帷幔。 太极的玄机初次显现, 那精微处难以言传。

说它存在却无迹可寻, 道它虚无又分明运转。 唯有在应对万物的瞬息, 才能瞥见本真的光源。

千万变化从此涌出, 古圣先贤同饮此泉。 旷远得无法丈量, 又清澈得不染尘烟。

可叹我修为何其浅薄, 难敌物欲的浊浪翻卷。 刚涌出的涓涓清流, 转眼被黄河吞没不见。

谁料想这一寸明胶, 竟能澄清千丈混沌。 让我们永葆这份精进, 以誓言互相淬炼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号