登录

《斋居感兴二十首 其六》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《斋居感兴二十首 其六》原文

东京失其御,刑臣弄天纲。

西园植奸秽,五族沉忠良。

青青千里草,乘时起陆梁。

当涂转凶悖,炎精遂无光。

桓桓左将军,仗钺西南疆。

伏龙一奋跃,凤雏亦飞翔。

祀汉配彼天,出师惊四方。

天意竟莫回,王图不偏昌。

晋史自帝魏,后贤盍更张。

世无鲁连子,千载徒悲伤。

现代文赏析、翻译

《历史的叹息与文人的悲鸣》

东京城防已崩塌, 宦官们把持朝纲。 西园里奸佞丛生, 忠良们沉沦异乡。

野草蔓延千里外, 乱世枭雄竞登场。 当权者愈发暴虐, 汉室气数终消亡。

威武的左将军啊, 镇守在西南边疆。 卧龙腾空而起时, 凤雏也展翅翱翔。

祭祀汉室告苍天, 出师北伐震四方。 奈何天意不可违, 复兴大业终成殇。

晋史竟尊曹魏为正统, 后世贤者怎不心伤? 世间再无鲁仲连, 千年来空余惆怅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号