登录

《游密庵分韵赋诗得清字》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《游密庵分韵赋诗得清字》原文

误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻。

便将旧友寻山去,更喜新诗取意成。

暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清。

个中有趣无人会,琴罢尊空月四更。

现代文赏析、翻译

《游密庵分韵赋诗得清字》现代文解读:

这首诗展现了诗人从尘世烦扰中抽身后,在山林间获得的精神解脱与创作愉悦。全诗通过四个层次呈现了这种心境转变:

1. 开篇"误落尘中"二句,以"误落"与"惊"字道出对官场生活的疏离感,"犹幸"则流露重获自由的欣慰。这种对比暗示了诗人对仕途的倦怠和对隐逸的向往。

2. 中间两联构成精妙的时空转换:与故交寻访山林是空间上的转移,"新诗取意"则是精神层面的收获。观察"暖翠欲滴"的视觉体验与聆听"寒流清响"的听觉感受相互映衬,既是对自然美景的捕捉,也暗喻心灵获得的洗涤。

3. 尾联"个中趣"三字堪称诗眼,将前文所有体验升华。诗人独享的这份情趣,在琴音消散、酒杯见底、夜月西斜的静谧中达到极致,这种不可言传的意境正是理学家追求的精神境界。

4. 全诗以"清"字为韵,不仅在音韵上贯穿始终,更在意象选择(寒流、月色)和情感表达(身轻、趣幽)上完美呼应,体现了诗人将理学思想融入诗歌创作的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号