[宋] 朱熹
薄暮投花县,联车入翠微。
长林生缺月,永夜照寒扉。
情话欣无斁,离怀怅有违。
勉哉彊毅力,千里要同归。
《宿云际寺别友记》
暮色里我们并辔来到花县, 两行车辙没入山色翠微。 疏林间升起半轮残月, 整夜映照着寺院的柴扉。
知心话总也说不厌倦, 想到分别就黯然神伤。 但请记住要坚定志向, 千里外我们终将同往。