登录

《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》原文

昼永倦残暑,宵分喜新凉。

天鸡一振翼,烂烂晓月光。

病榻感虚徐,中庭起翱翔。

怀哉谷城子,物外久不忙。

掩抑琴调希,激烈歌声长。

契阔恨清赏,佳期未渠央。

缄词托归鸟,侧伫何能忘。

现代文赏析、翻译

《病榻上的月光与思念》

长夏的余热令人困倦 子夜的新凉却送来欢欣 当报晓的雄鸡振翅 月光便碎成满院白银

病榻上感受时光缓慢流淌 心却在中庭展翅翱翔 想起那位谷城的隐士 永远从容不迫的模样

琴声渐稀如叹息 歌声激越长回荡 遗憾不能共赏清景 重逢之日总在远方

托归鸟捎去未写完的诗句 久久伫立 这份思念 如何能忘

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号