登录
[宋] 朱熹
竹柏交柯庭院清，西风不动翠帘旌。
高堂正喜新凉入，乐事仍逢寿斝倾。
尽室丹衷归善祷，满头绿鬓定重生。
年年此日欢娱意，更愿时丰乐太平。
《寿母生朝 其七》是诗人为母亲祝寿所作，全诗洋溢着温馨祥和的家庭氛围和真挚美好的祝愿。前两联描写寿宴场景：庭院竹柏掩映，帘幕纹丝不动，母亲在清凉秋意中欣然接受儿孙敬酒祝寿；后两联升华情感，既表达全家虔诚祈福的心愿，又寄寓对母亲健康长寿的期许，最终将个人家庆升华为对天下太平的祈愿。
现代文译文： 竹柏枝叶在庭院交叠出清凉， 西风也屏息不惊动翠绿帘帐。 母亲正欣喜这新送的秋爽， 酒杯斟满寿宴的欢欣荡漾。 全家人赤诚祈祷化作馨香， 愿您白发重染青春容光。 年年此日共聚的温馨时光， 更祈盼天下丰收永享安康。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐