登录
[宋] 朱熹
众芳摇落九秋期，横出天香第一枝。
莫似寒梅太孤绝，更交遥夜笛中吹。
《次刘彦集木犀韵三首 其一》现代文解读：
这首诗通过桂花与梅花的对比，展现了诗人对生命姿态的思考。前两句描写深秋时节百花凋零，唯有桂花凌寒绽放，暗香浮动。"天香第一枝"既是对桂花清雅气质的赞美，也暗含对其特立独行品格的欣赏。后两句笔锋一转，以劝诫口吻提出：虽然高洁如寒梅，但不必过分孤傲清冷，不妨在漫漫长夜里与笛声相应和，传递出儒家"和而不同"的中庸思想。全诗以花喻人，表达了既保持品格又要融入世间的处世智慧。
现代文意译： 当百花在深秋纷纷凋谢 你独自绽放出第一缕天香 不必学那寒梅过分孤傲 何不与夜半笛声共徜徉
微信扫一扫
朱熹诗词推荐