登录

《墨庄五咏 其四 玩易斋》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《墨庄五咏 其四 玩易斋》原文

竹几横陈处,韦编半掩时。

寥寥三古意,此地有深期。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗描绘的是他在书斋研读《易经》时的情景与心境。诗中"竹几横陈"指简朴的书桌随意摆放,"韦编半掩"暗示正在研读古代典籍(韦编指用皮绳编连的竹简)。后两句则表达诗人在这简朴环境中,与上古圣贤精神相通,对《易经》蕴含的深奥哲理有所领悟和期待。

现代文译文: 竹案斜横书斋里, 半卷典籍正研读。 寥寥数语通上古, 此中真意待深悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号