[宋] 朱熹
蚤岁醇儒业,中年居士身。
功名虚竹帛,德义满乡邻。
一笑藏舟失,千秋宰树新。
伤心耆旧传,那复有斯人。
《悼一位隐逸的君子》
年轻时钻研儒家典籍, 中年后隐居山林。 史册的功名如浮云, 乡邻间流传着他的德行。
像庄周藏舟于壑般超脱, 他的精神化作墓前新松。 翻阅故老们的回忆录, 世上再难寻这般人物。